Die deutsche Übersetzung des hochgelobten Romans „Die Verschwundene“ ist Ende Juli 2023 im Wallstein Verlag erschienen. Der von Andrea Kluitmann hervorragend übersetzte Roman hat in Deutschland schnell die Aufmerksamkeit von Lesern und Kritikern auf sich gezogen.
Der Berliner Tagesspiegel beschrieb Vekemans‘ Schreibstil als eine seltene Kombination aus genauer Beobachtung psychologischer und sozialer Dynamiken, gepaart mit ihrem versierten handwerklichen Können. Ihre Fähigkeit, lebendige Charaktere zu schaffen, Atmosphären zu erzeugen und Geschichten mit subtilen Bezügen zu erzählen, wurde besonders hervorgehoben.
Im Laufe des Jahres wird eine deutsche Lesereise folgen, bei der die Leser direkt mit dem Autor in Kontakt treten und einen tieferen Einblick in die Inspiration und den kreativen Prozess hinter dem Buch gewinnen können.
